Уважаемые покупатели!

В нашем магазине Вы можете приобрести Карту постоянного клиента. Для этого в Пункте обслуживания клиентов следует заполнить соответствующий бланк.

В каждую пятницу, субботу и воскресенье на выбранные товары в  магазине предоставляются 5-10% скидки в форме накопления на Карте. Информация о скидках будет предоставляться на сайте http://www.eleclerc-elblag.ru/, а также будет рассылаться на адрес Вашей электронной почты. При покупке таких товаров, в кассе следует показать карту Клиента, и проценты будут начислены на Карту.

Накопленными на Карте деньгами можно расплачиваться за свои покупки. Количество денег на своей Карте можно проверить на чеке или под прайс-чекером в магазине, подставляя штрих-код Карты.

 

*чтобы произвести первую оплату Картой, следует собрать минимум 5 злотых

*накопленные на Карте деньги не обмениваются на наличные

 

Szanowni klienci!

W naszym sklepie możecie Państwo nabyć Kartę stałego klienta. W tym celu należy w Punkcie obsługi klientów wypełnić odpowiedni druk.

W każdy piątek, sobotę i niedzielę na wybrane artykuły w naszym sklepie udzielane są rabaty 5 i 10% w formie doładowań Karty Stałego Klienta. Informacja o rabatach będzie udostępniana na stronie www.eleclerc-elblag.ru oraz będzie rozsyłana na adres waszej poczty elektronicznej. Podczas zakupu takich artykułów w kasie należy pokazać Kartę klienta, która zostanie doładowana.

Zgromadzonymi na karcie pieniędzmi można płacić za swoje zakupy. Stan swojej Karty można sprawdzić na paragonie lub pod czytnikiem cen w sklepie.

*aby dokonać pierwszej zapłaty Kartą, zbierz minimum 5 zł

*zebranych “złotówek” nie wymieniamy na gotówkę